Víte, byl jsem tak dobrý jako každý, a lepší než většina.
Seti se da sam bio dobar kao svi i bolji od veæine.
Je to den jako každý jiný.
To je dan kao i svaki drugi.
Ale jako každý opozdilec i já jsem si toužil všechno vynahradit.
Kako sam kasno procvao, želio sam nadoknaditi vrijeme.
Pan Case si to vzal k srdci, stejně jako každý druhý z nejbohatších.
Mislim da je g. Case to shvatio doslovno. Ali ne razlikuje se od polovice najbogatijih.
Angus byl, jako každý malý chlapec.
Angus je bio kako i svaki maki deèak.
Pocházím z toho samého místa jako každý jiný, Andy.
Dolazim iz potpuno istog mjesta, kao i svako drugi, Andy.
Je to jako každý jiný lunapark.
Ovaj karneval je isti kao i svi drugi...
Tak jako každý člověk na této planetě něco vím, ale něco ne.
И у твом и у случају свих осталих људи, неке ствари знам, а неке не.
Já se taky někdy bojím, jako každý.
Ponekad sam i ja uplašena. I svako je.
Chytrá a krásná, nemusela být jako každý jiný.
Pametna i lijepa... Nije morala biti poput ostalih.
Soudce O'Connore, tento případ je plave na vodě, stejně jako každý jiný případ s bývalými trestanci, které slečna Gutierrezová přednesla před tento soud.
Suèe O'Connor ovaj sluèaj je neosnovan, kao i svaki drugi sluèaj svakog bivšeg zatvorenika koji je gospoða Gutierrez dovela pred ovaj sud
Máme stejné právo bojovat za naši zemi jako každý Američan.
Mi se imamo pravo boriti za našu zemlju kao i svaki drugi amerikanac.
Má plné právo tu být jako každý jiný.
On ima pravo da bude tu kao i svi mi.
Upír se navzdory pověrám umí pohybovat i ve dne, jako každý noční živočich, ale má mnohem menší sílu.
Suprotno verovanjima, vampiri, kao i sva ostala noæna stvorenja,...mogu da se kreæu danju, ali pošto to nije njihovo prirodno vreme, moæi su im slabije.
A Ty jsou stejně jako každý jiný hazardního hráče, který přichází na vaše stránky.
Ti si poput svih igraèa koji dolaze na tvoj sajt.
Kteří přesto sní stejně jako každý muž s mečem nebo kopím.
А ипак нас они коштају као и сваки човек са мачем или копљем.
Protože ty nemůžeš chtít drogy nebo rakety Qassam jako každý jiný.
Jer ti ne želiš drogu ili Kasam rakete kao svi.
Tak jako každý zločinec tvrdí, že je nevinný, tak dělá každý šílená žena trvají na tom, že je zdravý.
Kao što svaki kriminalac tvrdi da je nevin, i svaka luda žena tvrdi da je zdrava.
Budeme v pořádku, stejně jako každý rok.
Бићемо добро, баш као и сваке године.
V práci bylo stejně jako každý jiný den.
Isto kao i svaki drugi dan.
Byl to večer jako každý jiný.
Bilo je kao i svaki drugi.
Začalo to jako každý jiný den.
Poèelo je kao i svaki normalan dan.
Smutek po domově je jako každý jiný smutek. Brzy to přejde.
Potpuno te slomi, a onda preðe na nekog drugog.
Miloval vás oba stejně jako každý chlap, kterého jsem znal.
Напунио је ову кућу, знаш? Волео вас је обоје, више од било кога.
Zaslouží si být šťastná tak moc, jako každý z nás.
То није поштено. Заслужује да буде срећна колико и ми.
A je to skvělý jméno jako každý jiný.
Potpuno dobro ime, kao i svako drugo.
Pointou je, že když něco chce já jako každý dobrý rodič, se nezastavím před ničím abych to pro něj dostal.
Stvar je u tome, da on želi nešto, a ja, kao i svaki dobar roditelj, neću stati dok mu to ne obezbedim.
Den, kdy jsem dostal brášku, začal jako každý jiný, ale to jsem netušil, že můj život už nikdy nebude stejný.
Дан кад сам добио млађег брата почео је као сваки други дан, али тада нисам знао да мој живот више никад неће бити исти.
Ač fikce, jako každý dobrý příběh, je založena na pravdě.
U izmišljotini koja je, kao i sve najbolje priče, ukorenjena u istini?
Jako každý kluk, se kterým jsem na vejšce chodila.
Kao bilo koji moj deèko sa koledža.
Stejně jako každý dlouhý drát pod napětím se však i tento drát neplánovaně stal anténou.
Ali kao i svaka druga duga naelektrisana žica, ona nehotice postaje antena.
(Smích) Ale pozdrav jsem vyřvávala. Tak jako každý jiný.
(Smeh) Ali sam učestvovala u tome.
Jako každý učitel jsem i já vytvářela kvízy a testy.
I kao svaki drugi nastavnik, davala sam kvizove i testove.
Tento týden, jako každý týden, najdete lidi z různých zemí, kteří se skutečně snaží navzájem se zabít, ale dokonce i když se toto neděje, je tu soutěž mezi zeměmi, každá se snaží podvést tu druhou.
Bilo koje sedmice, pogledajte videćete narode koji zapravo pokušavaju da se međusobno poubijaju, no čak i kad se to ne dešava, imamo takmičenje među državama, svaka pokušava da zaseni drugu.
Tak jako každý teenager chce prostě jen být v oblibě a zapadnout.
Kao svaki tinejdžer, i ona samo želi da se dopada drugima i da se uklopi.
Stejně tak jako každý starosta na světě.
Kao i svaki gradonačelnik na svetu.
Vyhýbal jsem se problémům, jako každý jiný.
Kao i svi drugi ljudi, klonio sam se nevolja.
A jako každý vztah někdy skončí, skončil i náš.
Као што свака веза мора да се заврши, морала је и наша.
Tak jsem metaprokrastinoval a jako každý prekrastinátor, který k sobě má úctu, jsem se příští ráno vzbudil brzo a udělal si seznam úkolů s kroky, jak prokrastinovat.
Tako sam meta-odlagao, i kao svaki dostojanstveni prevremenac, sledećeg jutra sam ustao rano i napravio listu sa koracima kako da odlažem.
RW: "Taky miluju slova, stejně jako každý jiný lexi-ta-to-graf."
RV: I ja volim reči - baš kao i bilo koji leksi-fo-tograf.
(Smích) V její mysli šlo o fakt pravdivý jako každý jiný.
(Smeh) U njenom umu to je bila činjenica istinita kao i sve druge.
To je jako každý den mít hodinu navíc.
To je kao da nađete dodatnih sat vremena dnevno.
Když podnikatelé zkrachovali, protože byli nad-spekulování jako každý jiný, ale rozdíl by v tom, že všechno zmizelo, dokumentace, pasy, a lístky domů pro tyto dělníky.
Kada su izvođači radova bankrotirali, jer su bili prezaduženi kao i svi ostali, sve počinje da nestaje, dokumentacija, pasoši i povratne karte za ove radnike.
0.5575590133667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I svaka senka se ispunila sumnjom 